-
1 бега (на ипподроме)
бега (на ипподроме)מֵרוֹצֵי סוּסִים ז"ר -
2 каждый день он проигрывал деньги на ипподроме
Универсальный русско-английский словарь > каждый день он проигрывал деньги на ипподроме
-
3 специальное табло на ипподроме с указанием суммы ставок на ту или иную лошадь
Jargon: across the boardУниверсальный русско-английский словарь > специальное табло на ипподроме с указанием суммы ставок на ту или иную лошадь
-
4 табло на ипподроме
General subject: odds boardУниверсальный русско-английский словарь > табло на ипподроме
-
5 дешёвые места на ипподроме
Dictionnaire russe-français universel > дешёвые места на ипподроме
-
6 игрок на ипподроме
ngener. parieur -
7 на скачках, на ипподроме
prepos.liter. aux coursesDictionnaire russe-français universel > на скачках, на ипподроме
-
8 престижные места для публики на ипподроме
Dictionnaire russe-français universel > престижные места для публики на ипподроме
-
9 торжественный съезд накануне розыгрыша Большого приза на ипподроме в Отейле
adjgener. journée des dragsDictionnaire russe-français universel > торжественный съезд накануне розыгрыша Большого приза на ипподроме в Отейле
-
10 касса (ж) тотализатора на ипподроме
Русско-немецкий спортивный словарь > касса (ж) тотализатора на ипподроме
-
11 paddock
ˈpædək сущ.
1) выгул, загон( особ. при конном заводе) ;
австрал. тж. огороженный участок земли (используемый в фермерском хозяйстве) The family kept horses in the paddock behind the house. ≈ Семья держала лошадей в загоне за домом.
2) паддок( при ипподроме)
3) горн. выемка у устья шахты (диалектизм) лягушка;
жаба огороженный пастбищный участок;
выгул (около конюшен) круг для лошадей на корде паддок (при ипподроме) место в парке для собачьих бегов (австралийское) огороженный участок земли, поле;
загон (горное) выемка у устья шахты помещать в огороженный участок (австралийское) загонять в загон paddock выгул, загон (особ. при конном заводе) ~ горн. выемка у устья шахты ~ австрал. огороженный участок земли ~ падок (при ипподроме) -
12 turf
tə:f
1. сущ.
1) дерн Syn: sod
2) ирланд. торф
3) (обыкн. the turf) а) беговая дорожка( на ипподроме) б) скачки в) завсегдатаи скачек, участники скачек
2. гл.
1) дерновать
2) сл. выбросить, вышвырнуть (тж. turf out) дерн - to cut * снимать дерн торф - * moor торфяное болото (the *) беговая дорожка( ипподрома) ;
скачки;
участники или завсегдатаи скачек - to be on the * быть завсегдатаем скачек, играть на скачках - * accountant букмекер (сленг) территория, контролируемая бандой гангстеров;
"охотничья территория" территория, находящаяся в чьем-л. ведении покрывать дерном, дерновать (сленг) выбросить, вышвырнуть (тж. * out) turf (обыкн. the turf) беговая дорожка (на ипподроме) ;
скачки;
to be on the turf быть завсегдатаем скачек, играть на скачках turf (обыкн. the turf) беговая дорожка (на ипподроме) ;
скачки;
to be on the turf быть завсегдатаем скачек, играть на скачках ~ sl. выбросить, вышвырнуть (тж. turf out) ~ дерновать ~ дерн ~ ирл. торф -
13 paddock
['pædək]1) Общая лексика: выгон, выгул (особ. при конном заводе), выемка у устья шахты, жаба, загон, круг для лошадей на корде, лужайка (при ипподроме), лягушка, место в парке для собачьих бегов, огороженный пастбищный участок, огороженный участок земли, паддок (при ипподроме), падок (при ипподроме), поле, помещать в огороженный участок2) Геология: квадратный шурф3) Техника: шурф квадратного сечения4) Сельское хозяйство: пастбищный загон, выгул (около конюшен)5) Австралийский сленг: загон для скота, загонять в загон, огороженное пастбище, огороженное поле, игровое поле (особенно футбольное), участок пашни, футбольное поле6) Архитектура: пастбище7) Горное дело: выемка у устья шахтного ствола (для временного хранения руды), околоствольная площадка8) Текстиль: одёжная шерстяная ткань "паддок" (саржевого переплётения)9) Макаров: поскотина, содержать животное в загоне10) Коневодство: левада, кордовый круг -
14 финишная прямая
1) General subject: homestretch (на ипподроме и т. п.)2) Sports: final straight, home straight, home stretch (на ипподроме), homestretch (на ипподроме), run-in, straightaway, last lap -
15 homestretch
['həʊmstretʃ]1) Общая лексика: финишная прямая (на ипподроме и т. п.)2) Переносный смысл: заключительная часть (чего-либо)3) Спорт: финишная прямая (на ипподроме) -
16 homestretch
noun1) финишная прямая (на ипподроме и т. п.)2) fig. заключительная часть (чего-л.)* * *(n) заключительная часть; финишная прямая* * *финиш, финишная прямая* * *n. заключительная часть, заключительный этап, последний этап, финишная прямая* * *1) финиш, финишная прямая (на ипподроме и т. п.) 2) перен. финал, заключительная часть (чего-л.) -
17 paddock
noun1) выгул, загон (особ. при конном заводе)2) падок (при ипподроме)3) austral. огороженный участок земли4) mining выемка у устья шахты* * *1 (n) выгул; жаба; загон; круг для лошадей на корде; лягушка; место в парке для собачьих бегов; огороженный пастбищный участок; огороженный участок земли; паддок2 (v) загонять в загон* * *выгул, загон; тж. огороженный участок земли* * *[pad·dock || 'pædək] n. огороженный участок земли, выгул, выгон, паддок, загон* * *выгонвыгулзагонпаддокпадок* * *1) выгул, загон (особ. при конном заводе); австрал. тж. огороженный участок земли 2) паддок (при ипподроме) 3) горн. выемка у устья шахты -
18 turf
1. noun1) дерн2) irish торф3) (обыкн. the turf) беговая дорожка (на ипподроме); скачки; to be on the turf быть завсегдатаем скачек, играть на скачках2. verb1) дерновать2) slang выбросить, вышвырнуть (тж. turf out)* * *(n) торф* * ** * *[tɜrf /tɜːf] n. дерн, торф, беговая дорожка, скачки v. дерновать, выбросить, вышвырнуть* * *дерендернторфторфяной* * *1. сущ. 1) дерн 2) ирланд. торф 3) а) беговая дорожка ( на ипподроме) б) скачки в) завсегдатаи скачек, участники скачек 2. гл. 1) дерновать, одерновывать, выстилать дерн, покрывать дерном 2) перен. хоронить 3) сленг выбросить, вышвырнуть, выгнать (тж. turf out) -
19 паддок
-
20 Lincoln
I ['lɪŋkən]Ли́нкольн (город в графстве Линкольншир; известен собором 11-14 вв., в архитектуре кот. сочетаются элементы нормандского [ Norman architecture] и готического [ Gothic style] стилей)II ['lɪŋkən]Ли́нкольн (то же, что Lincoln College)III ['lɪŋkən]ска́чки "Ли́нкольн" (ежегодные; на ипподроме в г. Донкастере)до 1965 скачки проводились на ипподроме в г. ЛинкольнеIV ['lɪŋkən]линко́льнская поро́да (мясо-шёрстных овец с длинной шерстью; самая крупная в Великобритании; разводится преим. в графствах Линкольншир и Лестершир)полн. Lincoln sheepEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lincoln
См. также в других словарях:
СБОР С ЛИЦ, УЧАСТВУЮЩИХ В ИГРЕ НА ТОТАЛИЗАТОРЕ НА ИППОДРОМЕ — местный сбор по Закону об основах налоговой системы (пп. «т» п. 1 ст. 21), устанавливаемый решениями районных и городских представительных органов власти. Сбор вносится лицами, участвующими в игре на тотализаторе на ипподроме, в виде процентной… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Ебись оно дохлым конём на ипподроме! — Неценз. Жарг. мол. Бран. Выражение крайнего безразличия к чему л. Мокиенко, Никитина 2003, 174 … Большой словарь русских поговорок
Орловский рысак — Граф Алексей Орлов Чесменский едет на жеребце Барс I. Картина Н. Сверчкова (1890 е; Музей коневодства, Москва) Орловский рысак, или орловская рысистая, знаменитая русска … Википедия
Центральный Московский ипподром — Координаты: 55°46′40″ с. ш. 37°33′42″ в. д. / 55.777778° с. ш. 37.561667° в. д. … Википедия
Московский ипподром — Координаты: 55°46′40″ с. ш … Википедия
Дерби (приз для лошадей) — Дерби главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме. Название происходит от Эпсомского Дерби, проводимого в Англии в Эпсоме и получившего своё имя от Эдварда Смита Стэнли, 12 го графа Дерби, учредившего эти скачки в 1780 году … Википедия
Самарский ипподром — Координаты: 53°15′10.2″ с. ш. 50°13′03.5″ в. д. / 53.252833° с. ш. 50.217639° в. д. … Википедия
Дерби (конный спорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дерби. Дерби главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме. Название происходит от Эпсомского Дерби, проводимого в Англии в Эпсоме и получившего своё имя от Эдварда Смита … Википедия
Дерби (скачки) — Дерби главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме. Название происходит от Эпсомского Дерби, проводимого в Англии в Эпсоме и получившего своё имя от Эдварда Смита Стэнли, 12 го графа Дерби, учредившего эти скачки в 1780 году … Википедия
Византийский быт — Гелиос в окружении знаков зодиака. Среди византийцев была распространена вера в астрологию. Византийский быт сфера культуры византийского общества, основной целью которой было удовлетворение его материальных, общественных и духовных… … Википедия
Партии ипподрома — Четыре команды на цирковой арене. Римская мозаика, Франция Партии ипподрома, партии цирка, факции (лат. partes, circus factions, греч … Википедия
